Prevod od "da nisem mogel" do Srpski


Kako koristiti "da nisem mogel" u rečenicama:

Bil sem tako radoveden, da nisem mogel več prenehati.
Toliko sam bio radoznao da više nisam bio u stanju da se zaustavim.
Bil sem tako osupljen, da nisem mogel ničesar reči.
Bio sam tako zaprepašæen da nisam znao šta da kažem.
Veke so mi pričvrstili tako, da nisem mogel zapreti oči, pa če sem se še bolj trudil.
Капке су ми причврстили тако да нисам могао да затворим очи, ма колико се трудио.
Žal mi je, da nisem mogel biti bolj v pomoč, polici-ritka.
ŽaIim što više nisam mogao pomoèi, pozorn-ice!
Meni pa je bilo zelo žal, da nisem mogel plesati z vami.
Bilo mi je jako žao zbog propuštenog plesa.
Žal mi je le, da nisem mogel biti nikoli z vami na delu.
Jedino žaIim...... davamse nikada nisam pridružio.
Poskusil sem ju ustaviti... toda tiščala sta me k tlom, da nisem mogel vstati.
Pokušao sam ih zaustaviti, ali stalno su me gurali dole.
Žal mi je, da nisem mogel biti na tvoji zabavi za rojstni dan, da bi videl, kakšen mož postajaš.
Slušaj žao mi je što nisam mogao biti na zabavi da vidim kakav si èovjek postao.
Tako mi je žal, da nisem mogel aranžirati cvetja za tvojo poroko.
Tako mi je žao što nisam mogao sreðivati tvoje cvijeæe.
Lahko sem šel v polje, to da nisem mogel zadeti.
Mogao sam da uðem u polje, ali ne i da gaðam.
Govorim o tem, kako sem navajen na moj način, da nisem mogel prespati v tuji hiši niti eno noč.
Prièam o tome koliko sam se navikao na ovo mesto da ne mogu da provedem noæ u drugoj kuæi.
Žal mi je le, da nisem mogel ostati polna tri leta.
Ne mogu lagati. Jedino mi je žao što nisam ostao pune tri godine.
Tako so ga mučili, da nisem mogel verjeti, da še diha.
Bio je muèen tako loše da nisam mogao da verujem da još diše.
Oprosti, oče, da nisem mogel izpolniti tvoje poslednje želje.
Žao mi je tata! Nisam mogao ispuniti tvoju posljednja želju!
Tako sem bil razburjen da nisem mogel čakati, kdaj bom dobil svoje čestitke.
Bio sam toliko uzbudjen da nisam mogao da èekam kada æu dobiti moje èestitke.
Žal mi je, da nisem mogel priti prej.
Voleo bih da sam stigao ranije.
Toda tam kjer sem odraščal, sem vedel, da nisem mogel ostati čist.
Ali tamo gdje sam ja odrastao, znao sam da ne mogu ostati èist.
Počutil sem se tako kriv, da nisem mogel nikomur povedati.
I oseæao sam se tako krivim, da nisam mogao da kažem nikome.
Najraje bi ga mahnil, ampak se mi je tako zagnusil, da nisem mogel nič.
Htio sam ga udariti u lice, ali bio sam toliko zgrožen,...da nisam mogao.
Bil sem tako živčen, da nisem mogel govoriti.
Bio sam toliko nervozan, da nisam mogao ni prièati.
Žal mi je, da nisem mogel priti pote danes.
Vini! Izvini što nisam došao danas.
Mislim sem ugotovila, da nisem mogel...
Mislim, otkrio sam da ne mogu...
Ne pustim, da bi senat šepetal, da nisem mogel zavarovati žene.
Ne želim da Senat šapuæe kako ni ženu nisam mogao da zaštitim.
Prišlo je do tega, da nisem mogel spati, razmišljal sem, kaj bova osvobodila.
Došlo je do toga da nisam mogao spavati, razmišljao sam što æemo osloboditi.
Zlomili so mi ga, da nisem mogel pobegniti.
Èlanak. Mislim da su ga slomili da ne bih mogao da trèim.
Mama je me tako pretepla, da nisem mogel cel teden sedeti.
Mama me je toliko istukla da nisam mogao 7 dana da sednem.
Ampak ti si vedel, da nisem mogel doseči, da ustavi čas, medtem ko se teleportira.
Znali ste da ne mogu da ga naðem zaustavljanjem vremena i teleportacijom.
Žal mi je, da nisem mogel večkrat priti. –Prihajal si.
Voleo bih da mogu èešæe da izlazim. -Mogao bi mnogo.
Žal mi je, da nisem mogel priti.
Žao mi je što nisam mogao da doðem.
Zadosti, da nisem mogel nikogar rešiti.
Dovoljno da nisam stigao nekoga spasiti.
Povejte ji samo, da nisem mogel... narediti več za njo, in da mi je žal.
Samo joj recite da nisam mogao... uèiniti više za nju, i da mi je žao.
Mislil, da nisem mogel priti pretepel vse sam.
Mislila si da ne mogu sam da dobijem batine.
Zdaj mi je žal, da nisem mogel.
I žao mi je što to nisam mogao.
Tako globoko sem se sramoval, da nisem mogel ne jesti ne spati.
Toliko sam se sramio da nisam mogao da jedem ni spavam.
Res mi je žal, da nisem mogel priti na tvoj pogreb.
Tako mi je žao što nisam mogao biti na sahrani.
0.39632701873779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?